[100224/Kyuhyun/CY] 5 of 7 Entries

Trích dẫn :

Title: 09. Du lịch Tokyo - Ngày 1
Được viết vào 2010.02.24 lúc 04:36 AM




Khi tôi quay trở lại từ Hồng Kông năm 2009, tôi đã quyết định


và khi tôi đột nhiên có đủ khả năng đó tôi đã tự mình quay trở lại Nhật trong 5 ngày 4 đêm



Từ lúc bắt đầu mọi thứ đều tốt, tôi đã mua vé hạng tiết kiệm


nhưng khi không còn ghế loại này nên tôi tiến tới ghế dành cho doanh nhân ㅋㅋㅋㅋㅋ



Ở đó, trên đường đến sân bay, cư dân Nhật từ độ cao lớn

và nhờ cuộc gọi của 1 người bạn đẹp trai , đột nhiên lo lắng tìm chỗ ngủ đã được giải quyết!


Việc khởi hành đi Nhật đã bắt đầu mà không có bất kì kế hoạch nào nhưng lại theo hướng tốt ~^^

And thanks to jubee for helping me check Kyuhyun's bizarre grammar!

Trích dẫn :

Title: 09. Du lịch Tokyo - Ngày 2
Được viết vào 2010.02.24 lúc 04:55 AM



Hướng dẫn cho 1 chuyến đi đến Tokyo mà không có đối tượng cụ thể để xem thì không gì tuyệt hơn...


'Wingbus'*


Để người không biết như tôi đi mà không phải lo lắng gì cả


thì nó thực sự là 1 trang rất ấn tượng cái mà đã cho tôi rất nhiều sự giúp đỡ ㅠㅠ


Với sự giúp đỡ của trang Wingbus


Tôi đi 1 cách ngẫu nhiên để tìm MaiSen (まい泉)**,


nằm trên 'Omotesando' gần 'Omotesando Hills',


để ăn tonkatsu***, 1 trong những món tôi muốn ăn khi tôi đến Nhật..


Vấn đề là có cái gì đó sai trong những thứ tôi đã ghi chép lại để tìm đường đến MaiSen


bởi vậy tôi chỉ tìm thấy nó sau khi lang thang 1 giờ liền, bởi vậy tôi đã chụp 1 bức ảnh kỉ niệm ㅠㅠ



Sau đó ở bên trong, tôi đã gọi món thịt lợn phile đen làm say mê lòng người cho bữa tối,


bởi vậy tôi đã ăn và kết thúc nó trong chiến thắng



Mmh...tất nhiên nó khá đắt (2940yen****...허거*****....)


nhưng thậm chí với ý nghĩ không biết liệu rằng tôi có thể quay lại đó lần nữa không..


Dù sao mùi vị của nó thật tuyệt vời ^^

* Wingbus là 1 website thu thập những câu chuyện và ảnh được đăng lên bởi những người viết blog về chuyến đi của họ. Nó giúp những người du lịch tiếp theo có thông tin về nhà hàng, địa điểm tham quan, ....
** MaiSen là 1 chuỗi nhà hàng thịt lợn cốt lết nổi tiếng
*** Tonkatsu là sườn lợn cốt lết
**** = 32.60 USD
*****Giống như 1 từ cảm thán giống như "oh my" hoặc "wth"

Trích dẫn :

Title: 09. Du lịch Tokyo - Ngày 2 // Folder: # 09. ToKyo 旅行
Được viết vào 2010.02.24 lúc 05:13 AM



Tôi đã thưởng thức món thịt lợn cốt lết và đã đi xem truyền thuyết của Shibuya~


Ở đó thực sự có rất nhiều người.... cũng có rất nhiều thứ kì diệu


Và nó hấp dẫn làm sao khi ở đó có bàn tay chỉ lên ở trong hình mắt trong '21st Century Boys'* ㅎㅎ



Dù sao tôi cũng đang luyện tiếng Nhật........




'すみませんが,寫眞を とって くださいませんか?'

'스미마셍 가, 샤싱오 톳 테 구다사이마셍 카?'

'Xin lỗi, bạn có thể chụp ảnh hộ tôi không?'

* Ý Kyu chỉ bức hình cuối cùng trong hình con mắt. Nó là từ truyện manga được sáng tác bởi Naoki Urasawa.

Trích dẫn :

Title: 09. Du lịch Tokyo - Ngày 2
Được viết vào 2010.02.24 lúc 05:44 AM



Tôi đã đi 1 cách thích thú xung quanh Shibuya* và,


bắt đầu tìm xem ăn gì cho bữa tối,


tôi đã đi tìm Midori (美登利), 1 nhà hàng nổi tiếng khác về sushi của Tokyo



Có phải nó là Shibuya 'Mark City'**! Rõ ràng tôi nhớ nó nằm ở tầng 4 của tòa nhà đó..


Như mong đợi, với việc nhà hàng là nơi nổi tiếng, tôi muốn xếp hàng nhiều lần......


Sau đó 'Mister Sushi King' đã quan sát tôi 1 cách háo hức


Đó là khoảnh khắc đầy áp lực...hoohoo


Tôi nghĩ tên chính xác của các đầu bếp người đến Mister Sushi King là 'Những ngón tay làm việc tuyệt nhất của Chúa'


nhưng tôi không thể gọi lại nó vì tôi có chút buồn..ㅎㅎ


Dù sao thì mùi vị là tuyệt nhất ^^

* Shibuya
** Mark City

Trích dẫn :

Title: 09. Du lịch Tokyo - Ngày 2
Được viết vào 2010.02.24 lúc 05:57 AM



Tôi đã ăn tối ngon lành tại Shibuya~


Sau đó đến Harajuku!!


Tuy nhiên nó chỉ khoảng 8?


Nhưng các cửa hàng bắt đầu đóng cửa..


Dường như các cửa hàng ở Nhật đều đóng cửa sớm..



Có 1 chút thất vọng, tuy nhiên tôi đã lang thang 1 vài nơi, từ nơi này đến nơi khác


Đã khám phá ra 1 cửa hàng với các nhân vật!!


Như đã mong đợi khi Nhật là về hoạt hình,


2 trong số 7 nhân vật của 7 viên ngọc rồng ở đây đang hét*............


Mmh...............

Họ đều tuyệt...........phải không......?ㅎㅎ

*Nếu bạn nhìn vào bức hình cuối, bạn sẽ thấy 2 nhân vật có "bóng" với từ các từ trong đó. Họ đang hét lên.





Original Source. 조규현미니홈피
Translated by. Gaia at SJ-WORLD.NET
V-trans by Game_Kyu

why are you so naughty ? however , you are the best in my heart